The MIGALOO private submarine transforms the stereotypical industrial style of submersibles into a lavish private vessel fit for a king