Lilly Shahravesh designs a $6,000 dog coat with ostrich feathers for well-heeled pets