After months of teases and grainy photos, we now have our first official look at the 2014 BMW X5